shook up

"All of these things shook up their nice, neat little view," Dr. Etheridge said.

“所有这些事情改变了他们美好单纯的观点，”埃瑟里奇博士说道。

I may not be able to kick your ass, but my sister can. Little Sammy Sosa's a bit shook up, but she'll be okay. Thanks, buddy.

也许我没办法开扁你不过我老姐倒可以格斗天女抓狂了，她没事的谢了

The accident really shook her up.

出了事故，她烦透了。

What did he say to her? She's all shook up.

他跟她说了些什么使她这么张皇失措？

Apple shook up the industry when it launched the iPhone this year.

苹果今年推出iphone，撼动了行业格局。

The notice about a cut in pay shook up everybody in the office.

那个削减工资的通知使办公室里每个人都担忧起来.

And love is not love, but being all shook up.

爱情也不再是爱情，而是变得神魂颠倒了。

Whole camp's pretty shook up about what happened to Tokyo rose.

营地的人都对发生在“东京玫瑰”小姐身上的事感到震惊。

He was pretty shook up about that fire.

他被那埋大火吓唬了。

I shook up the world.

我撼动了世界之巅。

He said that the accident had left her a bit shook up, but she was going to be just fine.

他说那场事故让她受了点惊吓，不过她会好起来的。

"I'll do it, Eleanor," Angus said, quickly jumping up. But this time she only shook her head. "I'll manage," she said firmly.

安格斯一跃而起道：“让我来，埃莉诺。”可是，这一次她只是摇了摇头，坚定地说：“我能应付。”

The appointment comes just four days after the departure of Mr Slimane, who shook up a brand founded more than 50 years ago, injecting pace and grunge aesthetic to great commercial success.

斯理曼离职仅4天后，圣罗兰就宣布了这一任命。斯理曼对这一创立50多年的品牌作出了剧烈改变，为其注入节奏感和垃圾美学，令圣罗兰获得了巨大的商业成功。

He was in the car when those people died. That really shook him up.

那些人死的时候他正在车里，当时他真是吓坏了。

They shook up the world for the better because they inspired our Nation to march toward justice and freedom for all.

他们震撼了更好的世界，因为他们激励了我们的国家向所有人公平和自由的方向前行。

Now, "All Shook Up" is a great love song.

好，《神魂颠倒》（意即整个人都被动摇了）是一首经典情歌。

Why are you all shook up?

你怎么这么烦躁不安?

His Don't Be Cruel, Hound Dog, Love Me Tender, All Shook Up and Jailhouse Rock enjoyed great popularity.

他的《别太残忍》、猎犬》、温柔地爱我》、大家动起来》和《监狱摇滚》都是脍炙人口的作品。

In 1989 the Beer Orders shook up a British pub industry controlled by six brewers.

1989年，“啤酒令”（Beer Orders）促使由六家啤酒酿造商把持的英国酒吧业重新洗牌。

You look a little shook up.

你看起来有点受惊了。

His accident that winter shook up the entire campus.

那年冬天他的意外事故让我们整个学校都很震惊

She stole my heart, and I am all shook up.

她赢得了我的欢心, 使我神魂颠倒.

The nurse shook up the contents of the medicine bottle before giving the patient a dose.

护士把药瓶里的药水摇动,然后倒出一剂量药给病人服用.

Linda shook up the bottle of orange juice before she drank it.

琳达在喝桔子汁前摇动瓶子.

Rita: What's wrong? Everyone looks like they are shook up.

莉达：为什么人人看来都心绪不宁？

Rita : What's wrong ? Everyone looks like they are shook up.

莉达: 为什么人人看来都心绪不宁?

She shook her head and started to walk on. He kept up with her.

她摇了摇头开始往前走。他跟了上去。

We chased a few leads, shook up the usual suspects--came up short.

我们跟进了一些线索，找了些嫌疑人但毫无进展

He shook up a whole industry.

他震撼了整个工业.

And shook up a whole industry,

并且震撼了整个工业